K の 嵐 2010 (International Fans Project)

click on the image for the whole view.

so, above is the logo for this project. there are a few options and we can even come up with our own, but i think i'll go with this one. nice, isn't it? so, please spread this news!

more details about this project can be found in this LJ post. just read through, prepare your postcard(s), include the introductory context given, also include the logo, then send it to one of the provided addresses.

the postcard should reach Tokyo in the week of 12-18 of September 2010. the exact date for Arashi's debut anniversary is 15th of September, by the way. 2010 is their 11th year! \(^o^)/

so, i've made the draft of what i'm going to write on my postcard. it's in Japanese writing, so i'll include the English translation so that readers who can't read Japanese kanji and kana can understand. the translation is exclusive for this post only. :)

####################

K (国際 ファン の プロジェクト) の 嵐:

もし 私たち が ハガキ を 送ったら, 嵐 は 世界 中 に ファン が いる こと に 気づ いてくれる でしょう か.

心 に しあわせ が ある 限り, 素晴らしい でしょう. それ で, 嵐 の ファン は 最高 です から. ね~? だから, K の 嵐 SUCCESS!

"五人 で いる. ずっと いる." それら の 言葉 を 本当 に 信じる. ありがとう ね. 全 世界 は 嵐 が 大好き です. Johnnyさん と マネージャーさん と スタッフ の 皆さん もう, お疲れさま です. 本当 に ありがとう! 行こう 行こう 皆!

####################

translation:

K no Arashi (International Fans Project):

will Arashi notice that they have fans all over the world if we send them postcards? [--- this is the introductory context that needs to be included by everyone for this project.]

[then, a prediction on the result of this experiment (project) should be written too. ---] as long as there's happiness in your heart, then it's great. plus, Arashi's fans are the best. aren't they? therefore, K no Arashi is a SUCCESS!

"there are five of us. always will be." i believe in those words. thank you. the whole world loves Arashi. Johnny-san, the manager, and the staff have been working hard too. thank you, really! go go everyone!

..........................................................................

the recipient's address:
Johnny's Family Club (ARASHI - Member Name)
Miyamasu Tower B1F
1-10-10 Shibuya
Shibuya-ku, Tokyo 150-8550